If you have compaq presario V3000 and installed XP on it, but when you plug in the headphone, both speaker and headphone produce sound, to solve this simply download this audio driver below and install it.
size: 921KB
Download
If, it refuse to install, uninstall current driver, restart and install this driver.